Здесь
я буду собирать стихи Ярослава Ивашкевича.
Już tylko kilka drzew zostało
z przepychu dawnych pióropuszy,
żeby twoją obojętność wzruszyć,
to może jest to i za mało.
Lecz gdy przywołam przypomnienie,
te gąszcze liści, kwiatów gąszcze
i chmury pszczół, i ćmy, i chrząszcze,
zatęsknisz za zniknionym cieniem.
Poczekaj trochę, bądź cierpliwy,
gdy słońce trochę się obniży,
las drzew zamieni się w las krzyży
i w cień, gdzie będziesz spać szczęśliwy.
Старый сад
Немного здесь дерев осталось –
Величия былого строгость.
Но холодность твою растрогать
И этого, быть может, мало.
А если зовом в память канешь,
Разбудишь бабочек и листья,
Жуков и пчел в цветах… Вглядишься,
В тоске по тéням плакать станешь.
Не торопись, нетерпеливый:
Садится солнце, лес готов
Перемениться в лес крестов
И в тень, где будешь спать счастливым.
(пер. с польск.)
* * *
Идем. Листва бормочет.
Вода замерла давно.
Холодный воздух ночи
Глотаем, как вино.
Прежде, чем скажем, долго
Обдумываем слова.
Но лишь бледные слов подобья
Колышешь ты, голова.
Ничего невозможно
Выразить, объяснить,
Только сучить паутину -
Божественную нить.
А солнце мглой на закате
Глаза омоет нам.
Где они, наши мысли,
Подобные мотылькам?
Это СЕГОДНЯ все серое.
ЗАВТРА будет как бирюза.
Последняя крепни вера,
Последняя падай слеза!
Завтра новый восход,
Проснемся для разлуки.
Смотри, в речной излуке
Сверкает первый лед.
* * *
А время ночное -
И, видно, до слез ему грустно,
Закушены губы.
Такое бывало со мною -
Мы все были смолоду глупы.
Тяжко. Становится тяжко,
А тьма все глуше.
Полночь к окну присела.
Заткнула уши.
Нота стучит по ноте,
По той же прилипшей ноте,
И сердце вот-вот сожмется
Комочком беспомощной плоти.
Все тягостней тьму лихорадит
Слепая игра наудачу.
Не надо. Бессмысленно. Хватит.
Уже не заплачу.
Отчаявшись, мы поневоле
Горды и упрямы.
Землей зарубцуются в поле
Последние шрамы.
* * *
Дай руку. Вот здесь оно бьется - трудясь неустанно.
Родник моей жизни, дающий напор ее водам.
Пружиною смерти закрученный стебель фонтана -
Надежной пружиной в часах с однократным заводом.
Безвольная жертва моих беспощадных падений
И взлетов моих винтовая подъемная сила.
Румянцем горело, а стало бескровнее тени,
Любило когда-то. С тех пор только стыло и стыло.
Вам это будет интересно!
Последние новости
Слово
Назови человека свиньей, и он захрюкает. Пословица Проживая данную нам жизнь, мы все время находимся в гуще энергий, как положительных, так и отрицательных. По этическим нормам слово обладает определенной силой, следовательно, когда мы клевещем на человека, судим, обзываем, мы «де...Читать далее »
ЭГРЕГОР
Энергия эгрегора – квантовая структура, которая сформирована мыслями, знаниями и чувствами всего человечества – бывшего, настоящего и будущего. Эгрегор – это квантово лептонная скоррелированная структура, рожденная похожими мы...Читать далее »
Как открыть свои чакры
Открытие чакр увеличивает поток энергии в теле и вокруг него и, следовательно, улучшает наше физическое, ментальное и эмоциональное здоровье. Представьте себе каждую чакру по очереди. Они вращаются и становятся больше в размере. Начинайте с 1 – й чакры (пусть они вращаются в любую сторону, обычно они вращаются в разные). В то же ...Читать далее »
Смерть или новая жизнь
Из разговора двух зародышей в утробе матери: – Как ты думаешь, есть ли жизнь после родов? – Не знаю, оттуда еще никто не возвращался… Сравнительно недавно появились сенсационные сообщения доктора Раймонда А. Моуди о том, что ученые зарегистрировали фа...Читать далее »
Чакры
Чакры являются основными энергетическими органами биополя. Они контролируют нашу деятельность во внешнем мире, а каждая из чакр несет ответственность за определенную сферу деятельности. Основное предназначение их заключается в том, что они несут ответственность за поддержание энергообмена живого организма с окружающей средой через специальные каналы связи. Таким образом, при нарушении процесса энергообмена у нас возникают болезни и проблемы...Читать далее »
Три колонны космоса
Показания: нарушение обменных процессов, снижение иммунитета, обновление сил. Методика исполнения. Средний и сердечный пальцы правой руки кладут на аналогичные пальцы левой руки. Мизинец левой руки кладут возле основания тыльной поверхности среднего и безымянного пальцев правой руки, затем все фиксируется мизинцем правой руки. Кон...Читать далее »
Заключение
Лучше зажечь свечу, чем проклинать сгущающуюся тьму. Дзенское изречение Вот и написана книга. Мне хочется верить, что вам она обязательно поможет в познании себя, утверждении своего «Я», определении своего места во Вселенной. На ум приходит китайская пословица: «Если не менять направление, мы наверняка достигнем того, к чему идем». А мы идем к Свету, Добру и Счастью. Мы ...Читать далее »
