TEMAT 6-7

TEMAT 6

„Tradycje i święta polskie”

(Boże Narodzenie, Wielkanoc)

Największe katolickie świeta:

- Boże Narodzenie (25 grudnia – data stała, 24 grudnia – Wigilia)

- Wielkanoc (data ruchoma, w 2014 roku – 20 kwietnia)

Wigilia24 grudnia

Około godziny 18.00, z pojawieniem na niebie pierwszej gwiazdki, cała rodzina zasiada przy stole.

Na stól kładziemy siano (symbol tego,że Jesus Chrystus urodził sie na sianie w ubogiej stajence), potem biały obrus (biały kolor – symbol czystości), na stole: świeca, Pismo Święte, Opłatek (symbol ciała Jezusa Chrystusa), dwanaście postnych dań i nakryć tyle, ile jest gości + 1

Postne dania: karp w galarecie, ryba smażona, ryba po-grecku, śledź, kapusta kiszona, grzyby, kutia, kluski z makiem, kisiel, barszczyk czerwony z uszkami, sałatka jarzynowa, kompot z suszonych owoców. Główne danie — Opłatek

Rozpoczynamy wieczór wigilijny od modlitwy (czytamy Pismo Św.), dzielimy się opłatkiem, składamy życzenia, śpiewamy kolędy (Wśród nocnej ciszy, Dzisiaj w Betlejem…), w nocy idziemy do koscioła na Msze Świętą (Pasterka)Boże Narodzenie25 grudnia

Na świątecznym stole – dania nie postne.

Wielkanoc – 20 kwietnia (w 2014 roku)

Przed Wielkanocą – Wielki Post (40 dni, nie organizujemy i nie uczestniczymy w tańcach, dyskotekach)

Tydzień przed Wielkanocą – Wielki tydzień (każdy dzień tego tygodnia nazywamy – Wielki (Wielki Poniedziałek…) — świecimy palmy (na pamiątkę wjazdu Jezusa Chrystusa do Jerozolimy). W sobotę przed Wielkanocą – przygotowywujemy święconkę, farbujemy jajka, pieczemy bułki, a potem idziemy do kościoła i świecimy święconkę (święconka – jajko, sól, chleb, mięso).

Farbowane jajka: malowanki, kraszanki, skrobanki, pisanki

Dania na stole Wielkanocnym – nie postne. Główne danie – jajko (symbol nowego życia)

Świętowanie Wielkanocy rozpoczynamy od Mszy świetej – Rezurekcji (o 6.00 rano). Tradycyjnie za stołem wielkanocnym rodzina zbiera się na śniadanie.

TEMAT 7

„Życie codzienne”

(posiłki, obowiazki, codzienne czynności, zakupy)

Posiłki:- śniadanie, — obiad, — podwieczorek, — kolacja

Śniadanie завтракobiad — обедpodwieczorek — полдникkolacja — ужинDanie pierwsze — первое блюдоzupa — супmleczna — молочныйgrzybowa — грибнойrybna — рыбныйszczawiowa — щавельныйbarszcz — борщkapuśniak — щиogórkowa — рассольникrosół — куриный бульонjarzynowa — овощной

Danie drugie — второе блюдоziemniaki — картофельryż — рисmakaron — макароныkasza gryczana — гречневая кашаkanapki — бутербродыparówki — сосискиserdelki — сарделькиkotlet mielony — котлетаkotlet schabowy — отбивнаяgołąbki — голубцыkura — курицаryba — рыбаgrzyby — грибыśledź — сельдьpierogi — пельмениbigos — тушеная капуста (с мясом)naleśniki — блинчикиracuchy – оладьиSałatkа (surówkа) — салатjarzynowa — овощнойz kapusty — из капустыz marchwi — из морковиz buraków — из свеклыz ogórków — из огурцовz pomidorów — из помидоровz fasoli — из фасоли

Na śniadanie jem …Na obiad jem ….Na podwieczorek jem …Na kolację jem …Tak wygląda mój dzień Poniedziałek7 00 pobudka7 30 poranna toaleta…Tak wygląda mój tydzieńPoniedziałek — zajęcia w szkole № …- zajęcia w szkole polskiejWtorek- zajęcia w szkole № …- zajęcia w szkole sportowejŚrodaCzwartek ….

Moje codzienne obowiązki — chodzić do szkoły- odrabiać lekcje- sprzątać w pokoju- pomagać mamie (rodzicom)czy lubisz chodzić na zakupy?Lubię chodzić na zakupy (nie lubię chodzić na zakupy). Na zakupy chodzę z mamą (rodzicami, sama, z koleżanką, z kolegą…) Co byś robił (a) gdybyś miał (a) dużo pieniędzy?Gdybym miała dużo pieniędzy to:- kupiłabym…

- pomogłabym biednym- położyłabym do banku

______________________________________________Czy lubisz chodzić na zakupy?1. Nie lubię chodzić na zakupy, bo…- bo mam mało pieniędzy- bo to jest żmudne — bo nie lubię stać w kolejce2. Lubię chodzic na zakupy, bo…- można kupić coś fajnego- można kupić coś smacznego- można spotkać przyjaciółNa zakupy zwykle chodzę z rodzicami (kolegami, sam (a)).Co byś zrobił, gdybyś miał (a) dużo pieniędzy?- podzielił(a)bym się z biednymi- oddał(a)bym do domu dziecka- oddał(a)bym do domu starców- położył(a) bym do banku- kupił(a)bym: słodycze dobre ubranie (buty) drogie perfumy samochód, dom (mieszkanie), działkę, bezludną wyspę, sklep, hotel, telefon, laptop, tablet…