НОВА КНИЖКА!!! Карел Беркгоф “ЖНИВА РОЗПАЧУ”
У нашому видавництві вийшло друком новеньке видання.
Монографія "Жнива розпачу" () про найбільшу колонію нацистської німеччини під час війни - Райсхкомісаріят Україна (1941-1944 рр.) у перекладі Тараса Цимбала.
Передмова до книги "Жнива розпачу"
Ця книжка розповідає історію повсякденного життя в найбільшій колонії нацистської Німеччини й оцінює наслідки нацистського режиму на території, яка доти понад два десятиріччя перебувала під совєтською владою, – в Райхскомісаріяті Україна, створеному 1941 року та зліквідованому 1944 року. Фактично це перший детальний опис того, яким було життя для місцевого населення. Я ставив за мету написати територіяльну, а не національну історію. Тобто це не вивчення України загалом, а дослідження саме Райхскомісаріяту Україна, який охоплював значну, але не всю українську територію; до того ж я вивчатиму не так українців, як усіх його мешканців. Такий підхід потребує додаткового обґрунтування. Проводячи дослідження і пишучи цю книжку, я базувався на тому, що найкращим обрамленням для вивчення Европи часів Другої світової війни є тогочасні територіяльні одиниці. Більшість досліджень піднімецької Східної Европи та Совєтського Союзу не дотримуються цього принципу. Українські історики часто гадають, що можна вивчати події часів Другої світової війни всі разом на всіх землях, де жили українці (хоча їх було поділено між кількома державами). Західні та російські історики часто припускають, що можна водночас вивчати воєнні події на всіх територіях, що входили до складу Совєтського Союзу станом на середину 1939 року або навіть на початок 1941-го. Польські історики, своєю чергою, часто вирішують, що можна водночас вивчати події 1939–1945 років «у Другій Речі Посполитій» або «на території Другої Речі Посполитої», хоча впродовж означеного періоду такої республіки не існувало. Ця ж книжка стосується лише подій на територіях, які врешті ввійшли до складу Райхскомісаріяту Україна.
У центрі моєї уваги перебуватимуть «корінні жителі», або «корінне населення». Хоча зазвичай заведено вважати корінною лише людність, що належить до титульної національности держави, про яку йдеться, я вкладаю в цей термін інше значення (і вживаю його без будь-якого образливого задуму). Тож я натомість «корінним» називатиму все населення України до приходу німців і цікавитимуся досвідом та сприйняттям подій не тільки з боку українців, а й, наскільки це можливо, євреїв, ромів, росіян і етнічних німців. Коротко кажучи, моєю метою є багатоетнічна історія. Втім, українцям як найбільшому складникові населення Райхскомісаріяту буде присвячено, відповідно, найбільше уваги. Поляки Райхскомісаріяту не будуть на чільному плані цієї книжки, але суто з практичних міркувань: ця праця зосереджується на подіях у територіяльному ядрі Райхскомісаріяту, позаяк у такий спосіб можна найліпше виявити не тільки суть нацистського режиму, а й довгочасний вплив совєтської влади, яка контролювала центрально-український реґіон упродовж двох десятиріч. Поляки Райхскомісаріяту мешкали здебільшого на землях західної Волині, що перебувала під совєтським контролем лише впродовж короткого періоду 1939–1941 років. Щоб дотриматися концептуального зосередження на центральноукраїнському реґіоні, я майже омину увагою сусіднє адміністративно-територіяльне утворення зі значною часткою української людности, яке називалося Генерал-губернаторством (Генеральною губернією) і до складу якого входили польський Краків і український Львів, а також чотири горезвісних нацистських табори смерти.
Ця книжка передусім, хоча й не винятково, намагається відтворити історію «знизу». Я переконаний, що лише так можна донести читачеві присмак щоденного досвіду місцевого населення в умовах нацистської системи. Навіть райхскомісарові цього реґіону, Ерихові Коху, буде присвячено мало уваги. Позаяк у щоденному житті населення майже не бачило керівних нацистів, Кох проводив більшу частину часу поза межами Райхскомісаріяту в Східній Прусії, тож, пропустивши більшість подробиць щодо їхньої діяльности, можна отримати реалістичнішу картину скрути, в якій опинився місцевий люд. «Німцями» я називатиму осіб, що офіційно були громадянами Третього Райху під час війни. Поняття «нацисти» стосуватиметься членів нацистської партії. Вживаючи прикметники «нацистський» і «німецький», я не дотримуватимусь якогось конкретного правила. Дві фракції Організації українських націоналістів називатиму бандерівцями й мельниківцями. Ці неформальні назви походять із часів війни, і я, на відміну від совєтських або інших критиків, користуватимуся ними без тіні зневаги, а просто щоб уникнути надміру абревіятур. Під час перекладу книжки з англійського ориґіналу було виправлено декілька (в деяких випадках важливих) помилок.
Вам это будет интересно!
Последние новости
Слово
Назови человека свиньей, и он захрюкает. Пословица Проживая данную нам жизнь, мы все время находимся в гуще энергий, как положительных, так и отрицательных. По этическим нормам слово обладает определенной силой, следовательно, когда мы клевещем на человека, судим, обзываем, мы «де...Читать далее »
ЭГРЕГОР
Энергия эгрегора – квантовая структура, которая сформирована мыслями, знаниями и чувствами всего человечества – бывшего, настоящего и будущего. Эгрегор – это квантово лептонная скоррелированная структура, рожденная похожими мы...Читать далее »
Как открыть свои чакры
Открытие чакр увеличивает поток энергии в теле и вокруг него и, следовательно, улучшает наше физическое, ментальное и эмоциональное здоровье. Представьте себе каждую чакру по очереди. Они вращаются и становятся больше в размере. Начинайте с 1 – й чакры (пусть они вращаются в любую сторону, обычно они вращаются в разные). В то же ...Читать далее »
Смерть или новая жизнь
Из разговора двух зародышей в утробе матери: – Как ты думаешь, есть ли жизнь после родов? – Не знаю, оттуда еще никто не возвращался… Сравнительно недавно появились сенсационные сообщения доктора Раймонда А. Моуди о том, что ученые зарегистрировали фа...Читать далее »
Чакры
Чакры являются основными энергетическими органами биополя. Они контролируют нашу деятельность во внешнем мире, а каждая из чакр несет ответственность за определенную сферу деятельности. Основное предназначение их заключается в том, что они несут ответственность за поддержание энергообмена живого организма с окружающей средой через специальные каналы связи. Таким образом, при нарушении процесса энергообмена у нас возникают болезни и проблемы...Читать далее »
Три колонны космоса
Показания: нарушение обменных процессов, снижение иммунитета, обновление сил. Методика исполнения. Средний и сердечный пальцы правой руки кладут на аналогичные пальцы левой руки. Мизинец левой руки кладут возле основания тыльной поверхности среднего и безымянного пальцев правой руки, затем все фиксируется мизинцем правой руки. Кон...Читать далее »
Заключение
Лучше зажечь свечу, чем проклинать сгущающуюся тьму. Дзенское изречение Вот и написана книга. Мне хочется верить, что вам она обязательно поможет в познании себя, утверждении своего «Я», определении своего места во Вселенной. На ум приходит китайская пословица: «Если не менять направление, мы наверняка достигнем того, к чему идем». А мы идем к Свету, Добру и Счастью. Мы ...Читать далее »
