Как родить француза
Вот такая статья появилась сегодня на : .
Люблю такое - на стыке лингвистики и нейрофизиологии. Подозрительно, но интересно.
Для тех, кто не очень разумеет по-аглицки, тут мой перевод:
Исследования показывают, что еще не рожденные дети плачут на родном языке
Ханна Девлин
Дети не просто плачут, они воспроизводят интонации своего родного языка.
Как предполагают исследователи, новорожденные дети воспроизводят интонации своего родного языка, когда плачут, что свидетельствует о том, что они начинают улавливать первые элементы языка еще в утробе матери.
Ученые уже знают, что дети с самого рождения способны различать определенные звуки, например, голоса родителей, но считалось, что младенцы начинают имитировать их только в возрасте 12 недель.
В настоящее время исследования, проведенные в Германии, предполагают, что способность к языку развивается у детей гораздо раньше, чем представлялось ранее. «Наши исследования показывают важность плача для запуска развития языковых навыков» - отметила профессор Кэтлин Вермке, проводившая исследование в университете г. Вюрцбурга.
Исследование, опубликованное сегодня в журнале «Current Biology», содержит записи и анализ плача 60 здоровых младенцев: 30 из них родились во франкоговорящих семьях, другие 30 – в германоговорящих. Записи были сделаны в родильных отделениях, когда детям было по 3-5 дней. Анализ выявил четкую разницу в «мелодическом рисунке» плача детей, который совпадает с интонациями их родного языка.
Плачу новорожденных из франкоговорящих семей в основном присущ восходящий мелодический контур, который начинается на низких тонах и заканчивается на высоких, в то время как немецкие дети предпочитают нисходящую мелодию.
Хотя средняя громкость плача была одинаковой, французские дети начинали с более тихого плача, наращивая громкость до крещендо, а немецкие делали ровно обратное. Как утверждают исследователи, данные схемы сопоставимы с характерными различиями двух языков.
«Когда вы произносите слово «папа», например, на немецком, вы делаете ударение на первый слог, а на французском оно произносится по-другому» - объясняет профессор Ангела Фридерици из Института когнитивной нейропсихологии общества Макса Планка в Лейпциге. По ее словам, тот же рисунок типичен и для более длинных конструкций.
Волкер Деллуо, специалист по аудированию и фонетике из University College London, утверждает, что мелодический контур является определяющей характеристикой языка, и именно ее младенцы, по его мнению, способны воспроизводить.
Однако других ученых выводы не убедили. «Биологи и медики всегда несут чушь о языке, потому что не понимают его», - говорит профессор Джон Уэллс, лингвист из University College London. – «И немцы, и французы используют как восходящую, так и нисходящую интонацию, равно как и англичане. Легко сравнивать синтаксис и порядок слов, но все это просто звучит слишком неопределенно».
Более ранние исследования звукоподражания показали, что младенцы способны распознавать гласные звуки, которые произносят взрослые, но только начиная с 12 недель. Развитие данного навыка зависит от более сложного речевого контроля, который в более раннем возрасте физически невозможен.
«Имитация мелодического контура – то, на что они способны с самого рождения», - говорит профессор Вермке. Она также утверждает, что с эволюционной точки зрения новорожденные младенцы, возможно, имеют сильную мотивацию к имитации поведения своих матерей, способствующей их привязанности.
Речь также является одним из немногих человеческих стимулов, проникающих в утробу матери, без нее плод был бы изолирован от света, запахов и прикосновений. «В утробе вы слышите голоса, как будто кто-то разговаривает за стеной, поэтому такие две вещи, как ритм и мелодический контур, вы вполне можете воспринять» - добавляет доктор Деллуо.
Профессор Вермке говорит, что исследование подтверждает идею о том, что еще не рожденных младенцев может успокаивать музыка или голоса родителей. «Мы продемонстрировали, что мозг является достаточно зрелым для того, чтобы обрабатывать базовые аспекты языка и музыки, а речь, возможно, является для плода стимулятором. Я, однако, не дохожу до утверждений о том, что нехватка времени на проигрывание им дисков с произведениями Моцарта принесет вред» - говорит она.
Вам это будет интересно!
Последние новости
Слово
Назови человека свиньей, и он захрюкает. Пословица Проживая данную нам жизнь, мы все время находимся в гуще энергий, как положительных, так и отрицательных. По этическим нормам слово обладает определенной силой, следовательно, когда мы клевещем на человека, судим, обзываем, мы «де...Читать далее »
ЭГРЕГОР
Энергия эгрегора – квантовая структура, которая сформирована мыслями, знаниями и чувствами всего человечества – бывшего, настоящего и будущего. Эгрегор – это квантово лептонная скоррелированная структура, рожденная похожими мы...Читать далее »
Как открыть свои чакры
Открытие чакр увеличивает поток энергии в теле и вокруг него и, следовательно, улучшает наше физическое, ментальное и эмоциональное здоровье. Представьте себе каждую чакру по очереди. Они вращаются и становятся больше в размере. Начинайте с 1 – й чакры (пусть они вращаются в любую сторону, обычно они вращаются в разные). В то же ...Читать далее »
Смерть или новая жизнь
Из разговора двух зародышей в утробе матери: – Как ты думаешь, есть ли жизнь после родов? – Не знаю, оттуда еще никто не возвращался… Сравнительно недавно появились сенсационные сообщения доктора Раймонда А. Моуди о том, что ученые зарегистрировали фа...Читать далее »
Чакры
Чакры являются основными энергетическими органами биополя. Они контролируют нашу деятельность во внешнем мире, а каждая из чакр несет ответственность за определенную сферу деятельности. Основное предназначение их заключается в том, что они несут ответственность за поддержание энергообмена живого организма с окружающей средой через специальные каналы связи. Таким образом, при нарушении процесса энергообмена у нас возникают болезни и проблемы...Читать далее »
Три колонны космоса
Показания: нарушение обменных процессов, снижение иммунитета, обновление сил. Методика исполнения. Средний и сердечный пальцы правой руки кладут на аналогичные пальцы левой руки. Мизинец левой руки кладут возле основания тыльной поверхности среднего и безымянного пальцев правой руки, затем все фиксируется мизинцем правой руки. Кон...Читать далее »
Заключение
Лучше зажечь свечу, чем проклинать сгущающуюся тьму. Дзенское изречение Вот и написана книга. Мне хочется верить, что вам она обязательно поможет в познании себя, утверждении своего «Я», определении своего места во Вселенной. На ум приходит китайская пословица: «Если не менять направление, мы наверняка достигнем того, к чему идем». А мы идем к Свету, Добру и Счастью. Мы ...Читать далее »
